Sembahyang adalah tanda iman yang keempat dan lanjutan yang sudah semesti dan sepastinya dari iman. Kalau pokok yang pertama tadi sudah terang, yaitu merasa takut bila nama Allah disebut orang, diiringi dengan yang kedua yaitu bertambah iman apabila ayat Allah dibaca orang, dan telah memakai tawakkal pula sebagai yang ketiga, tentu dia akan mengerjakan sembahyang. Sebab sembahyang itu ialah bukti ketaatan kepada Allah, bukti kesedaran bahwa Allah itulah yang patut disembah. Oleh sebab itu, kalau ada orang yang mengaku beriman kepada Allah, pada hal dia tidak mengerjakan sembahyang, tandanya imannya belum ada. – Prof Dr Hamka, mengulas ayat 2-4 (Tafsir Al-Azhar, Juzuk 7-8-9 (Cetakan Panji Masyarakat, 1984), m.s.290-291).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Mereka bertanya kepada engkau tentang rampasan perang. Katakanlah: "Rampasan perang adalah untuk Allah dan Rasul. Maka takwalah kepada Allah, dan perbaikilah keadaan diantara kamu, dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya; jika memang kamu orang-orang yang beriman.
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu ialah orang-orang yang apabila disebut nama Allah, merasa takutlah hati mereka, dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatNya, bertambah lagi mereka keimanan; dan kepada Tuhan mereka, mereka itu bertawakal.
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
(Yaitu) orang-orang yang mendirikan sembahyang dan daripada apa yang dikaruniakan kepada mereka, mereka belanjakan.
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ
Mereka itulah orang-orang beriman yang sebenarnya; bagi mereka beberapa derajat di sisi Tuhan mereka, dan ampunan dan kurnia yang mulia.
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
Sebagaimana Tuhan engkau telah mengeluarkan engkau dari rumah engkau dengan kebenaran, padahal sesungguhnya segolongan dari orang-orang yang beriman tidak suka.
يُجَٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Mereka membantah engkau tentang kebenaran itu sesudah dia nyata, seolah-olah mereka diseret kepada maut; padahal mereka melihat.
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Dan (ingatlah) tatkala Allah menjanjikan kepada kamu salah satu dari dua golongan, bahwa dia itu adalah untuk kamu; tetapi kamu ingin supaya yang tidak bersenjata itu untuk kamu. Dan Allah berkehendak membuktikan kebenaran dengan kalimat-kalimat-Nya dan memutus akar-akar kaum yang kafir.
لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Supaya Dia tetapkan kebenaran dan Dia hapuskan kebatilan; walaupun tidak suka orang-orang yang berdosa itu.
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Ingatlah tatkala kamu memohon pertolongan kepada Tuhan kamu, lalu Dia perkenankan bagi kamu, (seraya kataNya): "Sesungguhnya Aku akan membantumu, dengan seribu dari malaikat yang beriring-iring.
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Dan tidaklah Allah menjadikan bantuan itu, melainkan sebagai berita gembira, dan supaya tenteramlah dengan dia hati kamu; dan tidaklah ada kemenangan melainkan dari sisi Allah; sesungguhnya Allah adalah Maha Gagah lagi Bijaksana.
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
Dan ingatlah tatkala Dia jadikan kamu mengantuk sebagai keamanan dari padaNya, dan Dia turunkan atas kamu air dari langit, untuk membersihkan kamu dan menghabiskan dari kamu kekotoran setan, dan supaya Dia perkuat hati kamu, dan Dia teguhkan dengan dia pendirian kamu.
Sumber Rakaman: sajjad toor @ Youtube
Gambar Hiasan: Teahub